Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:
Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT
На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:
- как употребляется слово
- частота употребления
- используется оно чаще в устной или письменной речи
- варианты перевода слова
- примеры употребления (несколько фраз с переводом)
- этимология
Что (кто) такое trovejar - определение
Trovejar
v. i.
Soar o trovão.
Haver trovões.
Fig.
Soar com grande estrondo; estrondear.
Clamar.
V. t.
Pronunciar ou emittir com grande ruído: "trovejar pragas".
m.
Trovão; estampido.
(De "trovão")
Soar o trovão.
Haver trovões.
Fig.
Soar com grande estrondo; estrondear.
Clamar.
V. t.
Pronunciar ou emittir com grande ruído: "trovejar pragas".
m.
Trovão; estampido.
(De "trovão")
trovejar
(trovão+ejar) vint
1 Ribombar ou soar o trovão: Ontem trovejou muito. vint
2 Estrondear, ressoar, ribombar como o trovão: ''Fuzila a espada e troveja a vitória'' (Almeida Garrett). vint
3 Fazer ouvir trovões: Ali trovejam ferozes divindades. vint
4 Soar fortemente, vibrar (a voz): Encolerizado, sua voz trovejava. vtd
5 Emitir com voz estrondosa: Trovejar ameaças, trovejar imprecações. Trovejar impropérios contra alguém. vti
6 Repreender em altos brados: Trovejar contra os escândalos, trovejar contra os vícios. vint
7 Bradar, clamar: Os oradores trovejavam no comício.
sm Trovão; estampido, estrondo, ribombo.
1 Ribombar ou soar o trovão: Ontem trovejou muito. vint
2 Estrondear, ressoar, ribombar como o trovão: ''Fuzila a espada e troveja a vitória'' (Almeida Garrett). vint
3 Fazer ouvir trovões: Ali trovejam ferozes divindades. vint
4 Soar fortemente, vibrar (a voz): Encolerizado, sua voz trovejava. vtd
5 Emitir com voz estrondosa: Trovejar ameaças, trovejar imprecações. Trovejar impropérios contra alguém. vti
6 Repreender em altos brados: Trovejar contra os escândalos, trovejar contra os vícios. vint
7 Bradar, clamar: Os oradores trovejavam no comício.
sm Trovão; estampido, estrondo, ribombo.
trovejar
v.
(-sXIV cf. AGC)
1 int. ribombar (o trovão); estrondar, retumbar
começou a t., é chuva na certa
2 t.i.int. p.ext. soar como trovão; ressoar, estrondear
trovejava-lhe nos ouvidos intenso ruído a marcha do imenso exército vitorioso troveja por entre as montanhas
3 int. emitir raios e trovões
ao zangar-se, Zeus trovejava
4 t.i.int. p.metf. soar forte (a voz); vibrar, ressoar
a ira troveja em seu grito quando se irrita, sua voz troveja por toda a escola
5 t.d. p.metf. emitir (som, voz) ruidosamente
a platéia trovejou aplausos ao fim da apresentação aos gritos, trovejava palavrões e impropérios
6 t.i. p.metf. opor-se veementemente; reclamar
na loja, troveja o cliente irritado contra a moleza do balconista
7 int. exercer grande poder, autoridade; influir
países desenvolvidos trovejam além de seus limites geográficos n s.m.
8 o estrondo do trovão
9 p.ext. qualquer ruído muito forte
o t. dos canhões
-gram v. impessoal, defectivo, só conjugado na 3ªp.s. de qualquer tempo ou modo; quando empr. em sentido fig., conjuga-se em quaisquer pessoas; neste caso, quando não há objeto, o sujeito ger. vem posposto ao v.
-etim trovão sob a f.rad. trov- + -ejar ; f.hist. sXV toruoejar -sin/var trovar; ver tb. sinonímia de gritar e retumbar -hom trovejo(1ªp.s.)/ trovejo /ê/ (s.m.)
1 int. ribombar (o trovão); estrondar, retumbar
começou a t., é chuva na certa
2 t.i.int. p.ext. soar como trovão; ressoar, estrondear
trovejava-lhe nos ouvidos intenso ruído a marcha do imenso exército vitorioso troveja por entre as montanhas
3 int. emitir raios e trovões
ao zangar-se, Zeus trovejava
4 t.i.int. p.metf. soar forte (a voz); vibrar, ressoar
a ira troveja em seu grito quando se irrita, sua voz troveja por toda a escola
5 t.d. p.metf. emitir (som, voz) ruidosamente
a platéia trovejou aplausos ao fim da apresentação aos gritos, trovejava palavrões e impropérios
6 t.i. p.metf. opor-se veementemente; reclamar
na loja, troveja o cliente irritado contra a moleza do balconista
7 int. exercer grande poder, autoridade; influir
países desenvolvidos trovejam além de seus limites geográficos n s.m.
8 o estrondo do trovão
9 p.ext. qualquer ruído muito forte
o t. dos canhões
-gram v. impessoal, defectivo, só conjugado na 3ªp.s. de qualquer tempo ou modo; quando empr. em sentido fig., conjuga-se em quaisquer pessoas; neste caso, quando não há objeto, o sujeito ger. vem posposto ao v.
-etim trovão sob a f.rad. trov- + -ejar ; f.hist. sXV toruoejar -sin/var trovar; ver tb. sinonímia de gritar e retumbar -hom trovejo(1ªp.s.)/ trovejo /ê/ (s.m.)
